Zijn jullie er allemaal klaar voor?

We hebben lang op dit weekend gewacht maar eindelijk is het dan bijna zo ver. Tijd voor de Olympische kwalificatie. Het is best wel gek dat ik heel lang niet heb gedacht aan de kwalificatie van vier jaar geleden, maar nu komt die herinnering eigenlijk best wel weer naar boven. Het ene doelpuntje wat ons toen weerhield van de Spelen zit altijd nog in mijn gedachten. Het is toch ook een heel ander gevoel om deze kwalificatie te spelen dan voor elk ander WK of EK. En dan vooral het idee dat je het pas over vier jaar weer mag proberen. Alhoewel, pas vier jaar? Ik heb het gevoel dat die vier jaar best vrij snel voorbij zijn gegaan. Het zijn vier jaren geworden waarin we alles in het teken hebben gezet van Rio 2016. En nu moet het dan echt gebeuren.

Onze voorbereiding op de Olympische kwalificatie is niet echt voortvarend begonnen. Gisteren begonnen we onze busreis vanaf Arnhem naar Metz en na welgeteld twee uur rijden stonden we met pech langs de weg. Een kapotte V-snaar. Ongeveer tweeënhalf uur hebben we moeten wachten voordat een nieuwe bus ons kwam ophalen. Het resultaat was dat we pas om half 7 in ons hotel in Metz aankwamen en de training een soort van in het water viel. We hebben een beetje uitgelopen en daarna heb ik met een paar meiden nog even lekker wat geschoten.

Vanochtend zijn we door het mooie Metz gewandeld om een beetje wakker te worden. Niet verkeerd hoor, koffie op het terras in de zon en daarna nog een beetje binnen in de winkels gekeken. Een bezoekje aan de patisserie konden we natuurlijk ook niet voorbij laten gaan 🙂

Vanavond nog een laatste training gehad en nu zijn we er helemaal klaar voor! Er komen een hoop Oranje fans naar Metz dus ik hoop dat we er een echt Oranje feestje van kunnen maken! Op naar een succesvol weekend.


 

Are you ready to rumble?

We waited a long time for this weekend to come, but now it’s finally there: it’s time for the qualification for the Olympics. It’s strange that for a long period I didn’t thought about our miserable qualification from four years ago. It was only one goal that kept us from going to the Olympic Games in London. That makes it different to play this kind of qualification than for example a qualification for the ECh or WCh. When we don’t qualify now, we have to wait four more years to try it again. Although four more years in a handball life can pass by very quickly. There is so much going on all the time and time flies! The last four year everything we did was just for one goal: Rio 2016. And Rio is starting right now.

Our preparation for the qualification tournament started not that good. Yesterday we started our bus trip from Arnheim to Metz and after two hours of driving our bus gave up. We had to wait two and a half hours for another bus to come get us and to continue our trip. We arrived in Metz at 18:30 so we had to change our training plan a little bit. We just did some running and stretching and after that I took some shots on the goal with a few girls.

This morning we walked through the nice city of Metz, just to wake up a little bit. Not bad, sitting in the sun on a terrace, drinking some coffee. After that we did a little bit of shopping and off course we visited the patisserie for some nice desserts. Tonight we had the last training and now we are totally ready. A lot of fans will come to Metz to cheer for us so I really hope we can make it an ‘Orange’ party. Let’s get ready for a successful weekend!


 

Sunteți pregătiți de distracție?

Am așteptat mult timp pentru ca acest weekend să vină, și, în cele din urmă e aici. Este timpul să ne calificăm la Jocurile Olimpice. Este ciudat faptul că pentru o perioadă lungă nu m-am gândit la campania mizerabilă de calificări din urmă cu patru ani. A fost doar un gol care ne-a împiedicat să ajungem la Jocurile Olimpice de la Londra. Campania de calificare la Jocurile Olimpice e puțin diferită față de cele de la Mondiale sau Europene. Dacă nu ne calificăm acum, trebuie să așteptăm încă patru ani pentru a încerca din nou. În handbal, însă, patru ani pot trece foarte repede. Sunt atât de multe lucruri care se întâmplă și timpul parcă zboară. Tot ceea ce am făcut în ultimii patru ani au fost pentru un singur țel: Rio 2016. Și, pentru noi, Rio începe acum.
Pregătirea noastră pentru turneul de calificare nu a început foarte fericit. Ieri am pornit în călătoria noastră cu autocarul din Arnheim către Metz, și după două ore autocarul s-a stricat. A trebuit să așteptăm două ore jumătate pentru autocarul care a fost trimis după noi. Am ajuns în Metz la ora 18:30 și a trebuit să ne schimbăm puțin planul de antrenament. Am făcut niște alergări și stretching-uri, iar mai apoi am făcut niște aruncări la poartă.
În această dimineață ne-am plimbat puțin prin minunatul oraș Metz, pentru o înviorare. Nu e rău, să stai la soare, pe o terasă, să bei puțină cafea. După asta, am fost puțin la shopping și, bineînțeles, am fost în pastiserie pentru desert. În seara asta am avut ultimul antrenament și acum suntem total pregătite. Mulți fani vor veni în Metz pentru a ne încuraja și chiar sper să facem o petrecere „Portocalie”. Să ne pregătim, deci, pentru un weekend de succes! 🙂

You May Also Like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *