De tijd vliegt!

Afgelopen vrijdag hebben we de Roemeense competitie succesvol kunnen afsluiten met een overwinning op Boekarest. Alweer het einde van een seizoen met heel veel ups en downs, alhoewel het seizoen eigenlijk natuurlijk nog niet is afgelopen. Aankomende woensdag spelen we namelijk in Ploiesti de 1/8 finale van de beker en dat is natuurlijk de prijs die we dit seizoen nog willen pakken! Donderdag vlieg ik dan naar Amsterdam om eindelijk een paar dagen thuis te zijn. Ik kan echt niet wachten om even mijn gedachten te verzetten en te genieten samen met de hele familie. En ook in Nederland staan er weer wat leuke interviews/fotoshoots op me te wachten, wat ik later natuurlijk allemaal met jullie zal delen 🙂

Dit weekend stond in ieder geval in het teken van relaxen en niks doen en dat kon ik ook wel gebruiken. Afgelopen vrijdag kon ik al niet voluit spelen vanwege een verrekking in mijn hamstring, de komende dagen zal ik proberen te herstellen voor de volgende wedstrijd. En dat begint morgen weer met een kracht training!

Ik wil iedereen bedanken voor alle leuke cadeaus/aandenken die ik na de wedstrijd heb gekregen, ik zal Baia Mare zeker niet vergeten en de medailles krijgen een mooi plekje. Maar eerst wil ik met alle fans nog één keer feest vieren: die beker moet in Baia Mare blijven 🙂


 

Time flies!

Last Friday we successfully ended the Romanian national league with a victory against Bucharest. It’s already the end of a season with a lot of ups and downs, although the season is not officially over yet. On Wednesday we will play the 1/8 final of the Romanian Cup against Ploiesti and that is a price we want to win! The day after I will finally fly to Amsterdam to go home for a few days. It’s a long time ago since I could spend some time with my family and I will definitely enjoy it. Also at home I’ve planned some interviews/photoshoots, but I will keep you updated about that as always 🙂

This weekend was just about resting and doing nothing, I really needed that. Last Friday I couldn’t play for 100% because of my hamstring but I will do everything to get fit for the next game. And that will start tomorrow morning in the gym!

I want to thank everyone for the amazing presents I received after the game, I will never forget Baia Mare and the fans. And off course the medals will be kept in a special place. But first I want to cheer one more time: that Cup needs to stay in Baia Mare 🙂


Timpul zboara!

Vinerea trecuta am incheiat cu succes Liga Nationala din Romania cu o victorie impotriva celor de la CSM Bucuresti. Este deja sfarsitul unui sezon cu multe urcusuri si coborasuri, chiar daca oficial inca nu e incheiat. Miercuri vom jucat in optimile Cupei Romaniei impotriva cloer de la CSM Ploiesti si, bineinteles ca ne dorim sa castigam! In ziua imediat urmatoare voi zbura la Amsterdam, pentru a petrece cateva zile acasa. A trecut ceva timp de cand nu mi-am vazut familia si cu siguranta ca voi profita la maxim de timpul avut. Mi-am planificat in Olanda niste interviuri si sedinte foto, dar va voi tine la curent, ca de obicei.
In acest weekend m-am odihnit doar. Chiar am avut nevoie de asta. Vinerea trecuta nu am putut jucat la 100% din cauza tendonului de la genunchi dar voi face tot posibilul sa fiu pregatita pentru urmatorul meci. Si asta va incepe maine dimineata in sala de forta.
Vreau sa va multumesc tuturor pentru cadourile minunate primite dupa meci. Nu voi uita niciodata Baia Mare si fanii de aici. Si, bineinteles ca medaliile vor fi tinute intr-un loc special. Dar, mai intai trebuie sa mai atingem un scop: Cupa trebuie sa ramana in Baia Mare!

You May Also Like

2 comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *