Hallo vanaf de bank!

Weer even een update over mijn drukke leven na een periode met heel veel reizen. Afgelopen zondag zijn we na 15 uur in de bus en in het vliegtuig gezeten te hebben weer terug gekomen in Baia Mare. Het was ons doel om de twee punten mee terug te nemen vanuit Thüringen, dus de terugreis was erg gezellig. Bovendien vind ik het vliegen nooit zo erg. Ik vind het altijd wel leuk om een beetje op de vliegvelden rond te lopen en dan wat koffie te drinken en te winkelen. Nu hadden we alleen niet veel tijd, omdat onze vluchten goed op elkaar aansloten. Toch ben ik in die 20 minuten nog geslaagd en heb ik nog een paar schoenen gekocht die op mijn verlanglijstje stonden 😉 In Baia Mare zijn er niet echt veel mogelijkheden om te winkelen dus de schoenenwinkels en victoria’s secret worden door ons met open armen ontvangen. De uren in de bus breng ik voornamelijk door met het kijken van series. Op dit moment White Collar en de laatste afleveringen van Vampires Diaries, spannend!

Tja en dan over de wedstrijd. Het was erg moeizaam en we gingen eigenlijk de hele tijd gelijk op. We merken nog heel erg dat we periodes heel goed spelen, maar ook periodes heel slecht. Gelukkig bewaren we tot nu toe het goede elke keer tot het einde, zodat we toch die belangrijke punten binnenslepen.

Veel tijd voor rust was er niet na deze wedstrijd, want het was maandag gelijk weer trainen. Vandaag stond natuurlijk alweer een competitie wedstrijd tegen Cisnadie op het programma, maar daar kon ik helaas niet aan mee doen. De afgelopen twee wedstrijden heb ik gespeeld met een scheurtje in mijn buikspier en ik moet nu echt rust nemen. Ik wou perse de wedstrijden in de Champions League nog spelen maar gelukkig is er nu enigszins tijd voor rustig aan doen. Ik kan het me niet veroorloven dat de spier verder scheurt want er staan nog veel belangrijke dingen op het programma de komende tijd. Onder andere natuurlijk de Olympische kwalificatie. Die wil ik zeker niet missen.

Nu is het dus veel therapie, kracht training en rust. Gelukkig is het EK handbal voor mannen op tv, dus ik hoef me niet te vervelen. De volgende Champions League wedstrijd ben ik dan weer helemaal fit. Tot dan!

Hello from the sofa! 🙂

After a long period of travelling again an update from my busy life. Last Sunday we returned to Baia Mare after being in the plane and in the bus for about 15 hours. Our plan was to take the points home from Thüringen and we succeeded, so we had a very pleasant trip back home. Actually I don’t have any problem with flying, I like to walk a little bit on the airports, drinking some coffee and doing some shopping. But this time we didn’t have so much time for that because of our connecting flights. Still I managed to buy a pair of shoes that were on my wishlist in only 20 minutes 😉 In Baia Mare there are not many possibilities to go shopping so all the stores with nice shoes and off course victoria’s secret were well-visited by our team. The hours in the bus I mostly spend watching some series. Right now I’m watching White Collar and the last episodes of Vampires Diaries, exciting!

Well and then the game. It was again a tough game and it was close the entire match. We have noticed that we have some good periods during the games, but also some bad. Luckily we always save the best for last, so we can take all the important points. After the game there was not much time for resting. Last Monday we already had a training again in Baia Mare, because today it was already game day against Cisnadie. Unfortunately I couldn’t play this game because I have a rupture in my abdominal muscle. The last two games I’ve played with this because I just wanted to participate in these important matches. But now the risk is too high of tearing it even further. And with all the upcoming events, like the qualification for the Olympics, I don’t want to take that risk. Luckily the program gives me some time for rest, so I will use it well.

Now my days are filled with therapy and gym sessions, but most of all with rest. I’m happy the European Championship for men is on the television, so I’m not bored. The next Champions League game I will be there again. See you then!

Buna de pe canapea 🙂

Dupa o perioada petrecuta mai mult pe drumuri haideti sa va ofer niste actualitati din viata mea. Duminica trecuta ne-am intors in Baia Mare, asta dupa ce am petrecut un total de 15 ore in autobuse si avion. Am reusit sa adunam cele doua puncte la Thuringer, altfel nu cred ca era drumul atat de placut pana acasa. Nu am nici o problema cu zburatorul, chiar imi place sa ma plimb prin aeroporturi, uneori savurez o cafea sau fac chiar si cumparaturi. De data aceasta nu am avut chiar asa mult timp la dispozitie datorita legaturilor de zbor. Dar chiar si asa am reusit in doar 20 de minute sa imi cumpar o pereche de pantofi ce se aflau de mult pe lista mea de dorinte. In Baia Mare nu aveam multe locatii de unde sa ne cumparam pantofi draguti, asa ca toata echipa a umblat prin magazinele de profil si victorias secret. In autobus imi place sa urmaresc seriale. Acum sunt la zi cu serialul White Collar si urmaresc ultimele episoade din The Vampirea Diaries.

Acum despre meci. A fost din nou un meci greu, echipele au stat aproape pe intreaga durata a partidei. Am avut perioade bune, dar si unele mai putin bune pe toata durata partidei. Din fericire ne place sa pastram ce este mai bun pentru final, asa suntem sigure ca luam toate punctele puse in joc.

Dupa meci nu am avut mult timp la dispozitie pentru relaxare. Luni am avut antrenament in Baia Mare, pentru ca miercuri urmeaza meciul de la Cisnadie. Din pacate nu am putut juca in acest meci din cauza uneci accidentari la muschii abdominali. Ultimele doua meciur am jucat la fel, insa pe riscul meu si pentru ca mi-am dorit enorm sa ajut echipa. Insa acum riscul de ruptura a crescut. Iar cum urmeaza meciuri importante, cum ar fi calificarile la Olimpiada, nu imi doresc sa risc prea mult. Spre norocul mecu programul e in asa mod incat pot sa ma odihnesc, asa ca vor profita.

Zilele acestea sunt despre exercitii si terapie, dar in special despre odihna! Ma bucur ca pot urmari Campionatul European de handbal masculin, astfel nu ma plictisesc. La urmatorul meci din Liga Campionilor cu siguranta voi fi in teren. Ne vedem atunci!