Hallo allemaal!
Aangezien het nieuwe jaar 2016 net is begonnen, wil ik dit ook een soort van nieuw begin noemen. Een nieuw jaar en een nieuw begin van mijn blog. Ten eerste wil ik iedereen ontzettend bedanken voor jullie support. Ik heb tijdens en na de WK zo veel berichten gekregen, dat doet een mens goed. Ik heb er zelfs zoveel gekregen dat het bijna onmogelijk was om ze allemaal te beantwoorden. Maar vergeet niet dat ik het enorm waardeer dat ik altijd jullie steun heb. Tijdens moeilijke periodes zoals mijn blessure, maar ook tijdens de vrolijke periodes zoals elke overwinning en na het winnen van de zilveren medaille 🙂 Jullie zijn een enorme motivatie!
 We zijn met HCM Baia Mare het jaar goed begonnen in de Champions League door afgelopen zondag van Fleury te winnen. We willen natuurlijk de achtste finales bereiken, waardoor we aankomende zaterdag van Thüringer HC moeten winnen. Voor mij is dat een bekende tegenstander aangezien ik er vaak genoeg tegen gespeeld heb in het verleden met VfL Oldenburg.
Doordat ik een erg druk programma had tijdens het WK waren er niet veel mogelijkheden om op mijn blog te schrijven. Maar vanaf nu wil ik hier en op mijn officiële facebook pagina (http://www.facebook.com/lois.abbingh/) met jullie de speciale momenten uit mijn leven delen. Hier zal ik, samen met mijn social media partners Ionut Rus en Robert Cotos, bijna dagelijks updates geven. Dus zoals gezegd: een nieuw begin!
#LoisAbbingh10
A new beginning
Hi everyone!
Since 2016 started and this is kind of a ‘new beginning’, I just wanted to start thanking all of you for your very warm support. I received so many nice messages during and after the World Championship, thank you so much for that. Actually I had so many messages that I wasn’t even able to answer them all. But I appreciate it a lot that you are always on my side, during hard periods like my injury but also during happy moments like victories and winning medals 🙂 You are all a great motivation.
With HCM Baia Mare we started the year 2016 very good with a win in the Champions League by beating Fleury last sunday. We want to continue our victory road on saturday against Thüringer HC. For me a well-known opponent, since I played several years against them with VfL Oldenburg.
Since I had a pretty busy schedule at the World Championships, I wasn’t able to post a lot on my blog. But from now on, I want to share with you some special moments of my life here and on my official facebook page (http://www.facebook.com/lois.abbingh/). Here I will, alongside with my social media partners Ionut Rus and Robert Cotos, post almost daily updates. Thank you guys!
Have a great day!
#LoisAbbingh10
Bună tuturor!
Anul 2016 a început, și cum îl concep ca pe un nou început, vreau să vă mulțumesc tuturor pentru susținerea voastră necondiționată. Am primit atât de multe mesaje frumoase, atât în timpul Campionatului Mondial, cât și după, și vreau să vă mulțumesc din suflet pentru tot. De fapt, am avut atât de multe mesaje încât nu am reușit să răspund tuturor, dar apreciez faptul că sunteți mereu alături de mine, atât în momentele grele, precum accidentările, cât și în momentele fericite, precum victoriile și câștigarea medaliilor. Sunteți cea mai mare motivație!
Cu HCM Baia Mare am început anul foarte bine, mai exact cu o victorie în EHF Champions League împotriva campioanei Franței, Fleury, duminica trecută. Vrem să continuăm seria de victorii sâmbătă împotriva celor de la Thuringer HC. Pentru mine este un adversar cunoscut, jucând de multe ori împotriva lor în anii petrecuți la Vfl Oldenburg.
Având în vedere programul aglomerat pe care l-am avut în decursul Campionatului Mondial, nu am reușit să activez cât mi-aș fi dorit în rețelele social-media. Începând de acum, vreau să împart cu voi momentele speciale din viața mea pe acest blog, dar și pe pagina mea oficială de Facebook pe care o puteți accesa la următorul link: https://www.facebook.com/lois.abbingh/. Împreună cu partenerii mei în domeniul social-media, Ionuț Rus și Robert Cotoș, vom posta zilnic noutăți. Vă mulțumesc pentru tot!
#LoisAbbingh10
